?ꜛ, Sleutelbloem-ordeꜛ

Primulaceaeꜛ, sleutelbloemfamilieꜛ

Lysimachiaꜛ, wederikꜛ

Naamgeving: Grieks „lusimachia”, ‚de strijd losmakend’ < „lusis”, ‚losmaken, doen ophouden’, en „machè”, ‚krachtmeting’. Naam gegeven door Dioscorides, maar ik weet niet wat het verhaal erachter is, en of die strijd nu losbrandt of juist tot bedaren komt. Engels: loosestrife.

Lysimachia nummulariaꜛ, penningskruidꜛ

Naamgeving: Naar de ronde (penningvormige) bladen. Engels: moneywort, creeping Jenny.

Lysimachia vulgarisꜛ, wederik

Naamgeving: Engels: common loosestrife.

Primulaꜛ, sleutelbloemꜛ

Er zijn drie soorten, maar die vormen gemakkelijk bastaarden. De bloemen hebben bestuivingsdimorfie: bij sommige planten zijn de meeldraden lang en de stijl kort, en in andere juist andersom. Dit voorkomt zelfbestuiving, ook van andere bloemen van dezelfde plant.

Naamgeving: Latijn „primula”, ‚vroegertje’, vrouwelijke verkleinvorm < „primus”, ‚eerste’. Vanwege de vroege bloei. De Nederlandse naam naar de wijze waarop de bloemen als sleutels aan een bos uit één punt ontspringen. Uit de naam is weer de legende ontstaan.
Legende: Ooit vond een klein meisje de sleutels van de hemel, die Petrus had laten vallen. Ze durfde die niet op te rapen, en ging haar ouders roepen. Toen die kwamen waren de sleutels verdwenen, maar bloeide daar deze plant, waarvan de bloemen in een bos staan, als sleutels.

Primula elatiorꜛ, slanke sleutelbloemꜛ

Mij lijkt de in de kruidentuin gekweekte plant te veel eigenschappen van Primula veris te hebben om een zuivere elatior te zijn.

Primula verisꜛ, gewone sleutelbloemꜛ

Plumbaginaceaeꜛ, strandkruidfamilieꜛ

Armeriaꜛ, strandkruidꜛ

Naamgeving: Volgens BH is „Flos Armeriae” de oude naam voor Engels gras. Engels: thrift.

Armeria maritimaꜛ, Engels grasꜛ

Naamgeving: Engels: common thrift, sea pink.