Het dodenrijk

Hades is de verblijfplaats van de ongerechtvaardigden voor het oordeel (de doden komen eruit bij het oordeel, en daarna wordt Hades zelf in de hel geworpen: Openbaring 20:13-14). Relatie met Job 21-22?

Mattheüs 11:23, Lukas 10:15
Kapernaum, zult gij ten hemel stijgen? In Hades zult gij nederdalen!
Mattheüs 16:18
de poorten van Hades zullen de gemeente niet overweldigen
Lukas 16:23
de rijke man sloeg in de Hades zijn ogen op onder de pijnigingen
Handelingen 2:27, Handelingen 2:31
omdat Gij mijn ziel niet in Hades zou achterlaten („aan Hades overlaten”) — Psalmen 16:10 heeft Sheol.
Openbaring 1:18z
Ik heb de sleutels van de dood en van de Hades
Openbaring 6:8
en zijn naam was (de) dood en de Hades volgde achter hem
Openbaring 20:13
en de zee gaf de doden in haar en de dood en de Hades gaven de doden in hen
Openbaring 20:14a
en de dood en het dodenrijk werden geworpen in de poel van het vuur.

Tartaros is een synoniem voor (een onderdeel van) Hades dat éénmaal gebruikt wordt.

2 Petrus 2:4
God heeft de zondige engelen door hen in de afgrond te werpen overgegeven aan de krochten van de duisternis om hen tot het oordeel te bewaren.

Abyss is eveneens een synoniem voor of onderdeel van Hades.

Lukas 8:31
de geesten smeekten Hem dat Hij hun niet gelasten zou in de Abyss te varen
Romeinen 10:7
wie zal in de Abyss nederdalen, namelijk om Christus uit de doden te doen opkomen?
Openbaring 9:1
een ster ontvangt de sleutel van de put van de Abyss
Openbaring 9:2
zij opende de put; er kwam rook en sprinkhanen uit
Openbaring 9:11
de engel van de Abyss (Abaddon/Appollyon) is koning over de sprinkhanen
Openbaring 11:7, Openbaring 17:8
Het beest komt uit de Abyss
Openbaring 20:1
een engel met de sleutel van de Abyss‥
Openbaring 20:3
‥ sluit de duivel op voor duizend jaren in de Abyss

Fylake (wachter: bewaakte gevangenis, nachtwake) wordt soms overdrachtelijke gebruikt.

Mattheüs 5:25, Lukas 12:58
Wees vriendelijk tegen de tegenpartij, dat hij u niet in de Fylake werpe (dubbelgebruik werelds/eschatologisch. Ook Mattheüs 18:30-35?)
1 Petrus 3:19
Jezus is in de geest naar de gevangenis gegaan en heeft het evangelie gepredikt aan de geesten van de zondaars uit Noachs tijd.
Openbaring 18:2
Babylon is geworden een Fylake voor alle onreine geesten en gevogelte
Openbaring 20:7
Na de duizend jaren wordt satan uit zijn Fylake losgelaten (cf. Jesaja 42:7, Jesaja 61:1)

De gewone Nederlandse vertaling is „dodenrijk”. Hades, Tartaros en Abyss (afgrond) waren gewone Griekse betitelingen voor (delen van) het dodenrijk.

Gehenna is de plaats van de veroordeelden (de ongerechtvaardigden na het oordeel — Mattheüs 23:33). De gewone Nederlandse vertaling is „hel”.

De hier driemaal genoemde sleutel van het dodenrijk is wellicht dezelfde als de sleutel Davids.