# De stijlfiguur van het eufemismeꜛ

Een eufemisme het vermijden van onkiese of anderszins onacceptabele woorden en uitdrukkingen bij het brengen van een boodschap die, direct gebracht, die woorden of uitdrukkingen zou bevatten. In deelpagina's worden verschillende eufemistische technieken beschouwd.

Paulus vermijdt taal die tot spot van heidenen zou kunnen leiden.

Efeziërs 5:25a
  Mannen, hebt uw vrouw lief,
  (Dit vermijdt het „weest onderdanig” uit Efeziërs 5:21 — in Efeziërs 5:22 komen deze woorden niet voor!)
Efeziërs 6:9a
  En gij, heren, handelt evenzo jegens hen; laat het dreigen na.
  (Dit vermijdt het „weest gehoorzaam” uit Efeziërs 6:5.)
1 Petrus 3:7a
  Desgelijks gij, mannen, leeft verstandig met uw vrouwen,
  (Dit vermijdt het „weest onderdanig” uit 1 Petrus 2:18 en 1 Petrus 3:1 — het „evenzo”ꜛ, „desgelijks”ꜛ is het Griekse ὁμοιωςꜛ, dat „mutatis mutandis hetzelfde” aanduidt.)