# Isolatieꜛ

De Bijbelse boodschap wordt ons gebracht in een complex geheel van teksten en achtergrondinformatie. Het negeren van deze context leidt ertoe de eigen cultuur in de Schrift te lezen, en dat kan leiden tot het misverstaan van de boodschap.

Tekstuele context: Het volgende vers klinkt als een liefdevolle uitnodiging aan de Christen.

Exodus 33:21
  De Here zeide: Zie, bij Mij is een plaats, waar gij op de rots kunt staan;

Het is in werkelijkheid echter een specifieke raad aan Mozes, en gaat over een letterlijke rots.

Culturele context: Veel mensen denken bij het volgende vers aan uitputting, bijvoorbeeld door de jacht. Er is zelfs een berijming die dit expliciet maakt.

Psalmen 42:2
  Gelijk een hinde die naar waterbeken smacht, zo smacht mijn ziel naar U, o God.

In werkelijkheid gaat het hier om het lijden onder de dorre hitte (zie ook Jeremia 14:5).