# Wij ontvangen heilige Geest met mate

(De NBG heeft een wat verwarrend gebruik als het om het lidwoord bij „Heilige Geest” gaat. Uit traditieoverwegingen wordt het lidwoord altijd geschreven. Is dit ten onrechte, dat wordt dit aangegeven door het woord „heilige” zonder hoofdletter te schrijven. In onderstaande citaten is het lidwoord weggelaten waar het in het Grieks ook ontbreekt.)

Zo is ook de waterdoop een voorafbeelding van de Geestesdoop. Zomin als wij in al het water worden gedoopt worden wij met de volheid der Heilige Geest gedoopt.

Mattheüs 3:11
  Ik doop u met water tot bekering, maar Hij, die na mij komt, is sterker dan ik; ik ben niet waardig Hem zijn schoenen na te dragen; die zal u dopen met heilige Geest en met vuur.
Marcus 1:8
  Ik heb u gedoopt met water, maar Hij zal u dopen met heilige Geest.
Lukas 3:16
  antwoordde Johannes en zeide tot allen: Ik doop u met water, doch Hij komt, die sterker is dan ik, wiens schoenriem ik niet waardig ben los te maken; die zal u dopen met heilige Geest en met vuur.
Lukas 11:13z
  hoeveel te meer zal uw Vader uit de hemel heilige Geest geven aan hen, die Hem daarom bidden?
Johannes 1:33z
  deze is het, die met heilige Geest doopt.
Johannes 3:5
  Jezus antwoordde: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, tenzij iemand geboren wordt uit water en Geest, kan hij het Koninkrijk Gods niet binnengaan.
Johannes 20:22z
  Ontvangt heilige Geest.
Handelingen 1:5
  Want Johannes doopte met water, maar gij zult met heilige Geest gedoopt worden, niet vele dagen na deze.
Handelingen 2:4a
  en zij werden allen vervuld met heilige Geest
Handelingen 4:8
  Toen zeide Petrus, vervuld met heilige Geest, tot hen:
Handelingen 6:5m
  en zij kozen Stefanus, een man vol van geloof en heilige Geest,
Handelingen 7:55a
  Maar hij, vol van heilige Geest, sloeg de ogen ten hemel
Handelingen 8:15
  die, daar aangekomen, voor hen baden, dat zij heilige Geest mochten ontvangen.
Handelingen 8:17
  Toen legden zij hun de handen op en zij ontvingen heilige Geest.
Handelingen 8:19
  en zeide: Geef ook mij deze macht, opdat, als ik iemand de handen opleg, hij heilige Geest ontvange.
Handelingen 9:17z
  opdat gij weer zoudt zien en met heilige Geest vervuld worden.
Handelingen 11:16
  En ik herinnerde mij het woord des Heren, hoe Hij zeide: Johannes doopte wel met water, maar gij zult met heilige Geest gedoopt worden.
Handelingen 11:24a
  want hij was een goed man, vol van heilige Geest en van geloof.
Handelingen 13:9
  Doch Saulus, anders gezegd Paulus, vervuld met heilige Geest, zag hem scherp aan, en zeide:
Handelingen 13:52
  en de discipelen werden vervuld met blijdschap en met de Heilige Geest.
Handelingen 19:2
  En hij zeide tot hen: Hebt gij heilige Geest ontvangen, toen gij tot het geloof kwaamt? Doch zij zeiden tot hem: Wij hebben zelfs niet gehoord, dat er heilige Geest is.
Romeinen 5:5
  en de hoop maakt niet beschaamd, omdat de liefde Gods in onze harten uitgestort is door heilige Geest, die ons gegeven is,
Hebreeën 2:4
  terwijl ook God getuigenis daaraan geeft door tekenen en wonderen en velerlei krachten en door heilige Geest toe te delen naar zijn wil.
Hebreeën 6:4
  Want het is onmogelijk, degenen, die eens verlicht zijn geweest, van de hemelse gave genoten hebben en deel gekregen hebben aan heilige Geest,

Daarmee werkt ook maar een bepaalde mate van heilige Geest in ons.

Romeinen 9:1z
  want mijn geweten betuigt mij dit mede door heilige Geest:
Romeinen 14:17
  Want het Koninkrijk Gods bestaat niet in eten en drinken, maar in rechtvaardigheid, vrede en blijdschap, door heilige Geest.
  (In Romeinen 14:18 wordt de Geest in de grondtekst niet genoemd: er staat slechts: „want wie hierdoor‥”.)
Romeinen 15:13
  De God nu der hope vervulle u met louter vreugde en vrede in uw geloof, om overvloedig te zijn in de hoop, door de kracht van heilige Geest.
Romeinen 15:16z
  opdat de offergave der heidenen (Gode) welgevallig zou wezen, geheiligd door heilige Geest.
1 Korinthiërs 6:19
  Of weet gij niet, dat uw lichaam een tempel is van heilige Geest, die in u woont, die gij van God ontvangen hebt, en dat gij niet van uzelf zijt?
  (Dit klinkt nu vreemd in het Nederlands, alsof Geest het bouwmateriaal zou zijn. Het lichaam is een tempel voor die beperkte hoeveelheid Geest die in ons woont.)
1 Korinthiërs 12:3z
  en dat niemand kan zeggen: Jezus is Here, dan door heilige Geest.
2 Korinthiërs 6:6
  in reinheid, in kennis, in lankmoedigheid, in rechtschapenheid, in heilige Geest, in ongeveinsde liefde,
1 Thessalonicenzen 1:5a
  omdat onze evangelieprediking niet slechts in woorden tot u gekomen is, maar ook in kracht en in heilige Geest en in grote volheid;
1 Thessalonicenzen 1:6z
  en gij hebt het woord onder zware verdrukking met blijdschap van heilige Geest aangenomen,
2 Timotheüs 1:14
  Bewaar door heilige Geest, die in ons woont, het goede, dat u is toevertrouwd.
Titus 3:5z-6
  door het bad der wedergeboorte en der vernieuwing door heilige Geest, die Hij rijkelijk over ons heeft uitgestort door Jezus Christus, onze Heiland,
1 Petrus 1:12m
  hen, die door heilige Geest, die van de hemel gezonden is, u het evangelie hebben gebracht,
2 Petrus 1:21z
  maar, door heilige Geest gedreven, hebben mensen van Godswege gesproken.
Judas 20z
  en door te bidden in heilige Geest,

Daarmee ontvangen wij ook de genade der Geestesgaven met mate.

Mattheüs 25:15
  En de een gaf hij vijf talenten, een ander twee, een derde een, een ieder naar zijn bekwaamheid, en hij reisde buitenslands.
Romeinen 12:6
  Wij hebben nu gaven, onderscheiden naar de genade, die ons gegeven is:
Efeziërs 4:7
  Maar aan een ieder onzer afzonderlijk is de genade gegeven, naar de mate, waarin Christus haar schenkt.

Als het om de totaliteit der gedoopten gaat wordt wel het lidwoord gebruikt — alsof alle gedoopten tezamen de volheid des Geestes dragen? Eerder dit: Éénmaal voor de Joden (met Pinksteren) en éénmaal voor de heidenen (bij Cornelius) gebeurt dit.

Mattheüs 28:19
  Gaat dan henen, maakt al de volken tot mijn discipelen en doopt hen in de naam des Vaders en des Zoons en des Heiligen Geestes en leert hen onderhouden al wat Ik u bevolen heb.
  (Dit gaat niet over wat ontvangen wordt, maar in Wiens naam — de Heilige Geest als persoon, en dus in Zijn volheid.)
Handelingen 1:8a
  maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt,
Handelingen 4:31z
  en zij werden allen vervuld met de Heilige Geest en spraken het woord Gods met vrijmoedigheid.
Handelingen 10:44
  Terwijl Petrus deze woorden nog sprak, viel de Heilige Geest op allen, die het woord hoorden.
Handelingen 10:47
  Zou iemand het water kunnen weren, om dezen te dopen, die evenals wij de Heilige Geest hebben ontvangen?
Handelingen 11:15
  En toen ik begonnen was te spreken, viel de Heilige Geest op hen, evenals in het begin ook op ons.
Handelingen 15:8
  En God, die de harten kent, heeft getuigd door hun de Heilige Geest te geven evenals ook aan ons,
Handelingen 19:6
  En toen Paulus hun de handen oplegde, kwam de Heilige Geest over hen, en zij spraken in tongen en profeteerden.
1 Thessalonicenzen 4:8
  Daarom, wie dit verwerpt, verwerpt niet een mens, maar God, die u immers ook zijn Heilige Geest geeft.

Ook de zwangerschap van Maria en de vervulling van Elizabeth waren niet uit de volheid des Geestes.

Mattheüs 1:18
  De geboorte van Jezus Christus geschiedde aldus. Terwijl zijn moeder Maria ondertrouwd was met Jozef, bleek zij, voordat zij gingen samenwonen, zwanger te zijn uit heilige Geest.
Mattheüs 1:20
  Toen die overweging bij hem opkwam, zie, een engel des Heren verscheen hem in de droom en zeide: Jozef, zoon van David, schroom niet Maria, uw vrouw, tot u te nemen, want wat in haar verwekt is, is uit heilige Geest.
Lukas 1:35
  En de engel antwoordde en zeide tot haar: heilige Geest zal over u komen en kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom zal ook het heilige, dat verwekt wordt, Zoon Gods genoemd worden.
Lukas 1:41z
  en Elisabeth werd vervuld met heilige Geest.
Lukas 1:67
  En zijn vader Zacharias werd vervuld met heilige Geest en profeteerde, zeggende:
Lukas 2:25z
  en heilige Geest was op hem.
  (Beter vertaald: „en er was heilige Geest op hem”.)

Ook als God door (δια) heilige Geest handelt in de mens ontbreekt het lidwoord.

Handelingen 1:2z
  nadat Hij aan de apostelen, die Hij had uitgekozen. door heilige Geest zijn bevelen had gegeven;
Handelingen 4:25
  die door heilige Geest bij monde van onze vader David, uw knecht, gezegd hebt:

((In het Oude Testament komt de uitdrukking driemaal voor, in Psalmen 51:13 en Jesaja 63:10-11 — alle drie de keren met een kleine letter voor „heilige”. Het Hebreeuws nagaan.))

((Bij de notie van vervullen staat nooit een lidwoord, zelfs als het Jezus betreft, zoals in Lukas 1:15, Lukas 4:1, Handelingen 10:38.))