# Vleesꜛ

Σαρξꜛ betekent vlees als deel van een levend of gestorven lichaam. Vandaar bijvoorbeeld de „wil van het vlees” (θελημα σαρκος)

Johannes 1:13
  die niet uit bloed, noch uit de wil des vlezes, noch uit de wil eens mans, doch uit God geboren zijn.
Efeziërs 2:3
  — trouwens, ook wij allen hebben vroeger daarin verkeerd, in de begeerten van ons vlees, handelende naar de wil van het vlees en van de gedachten, en wij waren van nature, evenzeer als de overigen, kinderen des toorns —,

Hiervan afgeleid zijn twee bijvoeglijke naamwoorden: Σαρκικοςꜛ, Vleselijkꜛ (meestal in geestelijke zin); en Σαρκινοςꜛ, Van of met vlees, vlezigꜛ, dikꜛ. Dit laatste woord komt in het Nieuwe Testament slechts tweemaal voor.

2 Korinthiërs 3:2-3
  Onze brief zijt gij, geschreven in onze harten, kenbaar en leesbaar voor alle mensen, daar gij toont een brief van Christus te zijn, door onze dienst opgesteld, niet met inkt geschreven, maar met de Geest van de levende God, niet op tafelen van steen, maar op tafelen van vlees {σαρκινος} in de harten.
Hebreeën 7:15-16
  En nog veel duidelijker wordt het, als naar het evenbeeld van Melchisedek een andere priester opstaat, die dit niet geworden is krachtens een wet met een voorschrift betreffende vleselijke {σαρκινος} (afkomst), maar krachtens een onvernietigbaar leven.
  (Hier is het vleesꜛ, het lichaamꜛ, een beeld voor vergankelijkheid.)

Σωμαꜛ betekent lichaamꜛ.

Πτωμαꜛ, letterlijk ‚wat gevallen is’ (vergelijk het Latijn cadaverꜛ), betekent lijkꜛ of aasꜛ.

Mattheüs 14:12a
  En zijn discipelen kwamen en namen zijn lijk weg en begroeven hem;
Mattheüs 24:28
  Waar het aas is, daar zullen de gieren zich verzamelen.
Marcus 6:29
  En toen zijn discipelen het hoorden, kwamen zij en namen zijn lijk weg en legden het in een graf.
Marcus 15:45
  En toen hij het van de hoofdman vernomen had, schonk hij het lichaam aan Jozef.
Openbaring 11:8-9
  En hun lijk (zal liggen) op de straat der grote stad, die geestelijk genaamd wordt Sodom en Egypte, alwaar ook hun Here gekruisigd werd. En uit de volken en stammen en talen en natien zijn er, die hun lijk zien, drie en een halve dag, en zij laten niet toe, dat hun lijken in een graf worden bijgezet.

Κρεαςꜛ, consumptievleesꜛ, komt tweemaal voor.

Romeinen 14:21
  Het is goed geen vlees te eten of wijn te drinken, noch iets, waaraan uw broeder zich stoot.
1 Korinthiërs 8:13
  Daarom, indien wat ik eet, mijn broeder aanstoot geeft, wil ik in eeuwigheid geen vlees meer eten, om mijn broeder geen aanstoot te geven.

Zie ook Ανθρωποςꜛ, mensꜛ.