Lukas' titulatuurꜛ
Enige van de correcte titels die Lukas gebruikt ((Dit zijn maar wat aantekeningen; de tekst moet nog geschreven worden.))
- Caesar
- Anderen noemen Caesar, maar alleen Lukas geeft hun namen: Augustus (Lukas 2:1), Tiberius (Lukas 3:1), Claudius (Handelingen 11:28).
- Als hij anderen citeert geeft hij correct die namen niet — bijvoorbeeld Paulus (Handelingen 25:10). In zijn beschrijving van Porcius Festus'ꜛ rapportage gebruikt hij de titel Augustus, zoals in die context te verwachten (Handelingen 25:21). Het gaat hier overigens om Nero.
- Hegemoon
- 2232 Felix (Handelingen 23:24) — met de correcte aanspreektitel „κρατιστος”ꜛ (Handelingen 23:26).
- Hegemonon
- 2230 Quirinius (Lukas 2:1), Pontius Pilatus (Lukas 3:1)
- Tetrarch
- 5075 Herodes, Philippus, Lysanias (Lukas 3:1). Herodes liet zich „koning” noemen, zoals zijn vader ook was (Lukas 1:5), maar had die titel nooit officieel ontvangen. Andere evangelisten schrijven wel over „koning Herodes”.
- Basileus (koning)
- 935 Herodes de zoon van Aristoboulos (Handelingen 12:1). Agrippa (Handelingen 25:13)
- Ethnarch
- 1481 Alleen Paulus.
- Politarch
- Handelingen 17:6 — tot voor kort een onbekende titel, maar inmiddels aangetroffen in inscripties.
- Verder
- Hogepriester 749 — Annas èn Kajaphas!